Chanson enfantine

Canción infantil

(Francés)

(Español)

Là-haut, là-haut sur la montagne
Là-haut, là-haut sur la montagne
Il y a des moutons blancs
Blanc, blanc, blanc, belle rose
Il y a des moutons blancs
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

C'est la bergère qui les garde
C'est la bergère qui les garde
Elle est habillée de blanc
Blanc, blanc, blanc, belle rose
Elle est habillée de blanc
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

Un beau monsieur qui la regarde
Un beau monsieur qui la regarde
"Combien gagnez-vous par an ?"
Blanc, blanc, blanc, belle rose
"Combien gagnez-vous par an ?"
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

"Mon beau monsieur, j' gagne pas grand chose
Mon beau monsieur, j' gagne pas grand chose
Je gagne cinq cents francs par an"
Blanc, blanc, blanc, belle rose
"Je gagne cinq cents francs par an"
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

"Venez chez moi belle bergère
Venez chez moi belle bergère
Vous en gagnerez six cents"
Blanc, blanc, blanc, belle rose
"Vous en gagnerez six cents"
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

"Mon beau monsieur j' suis chez mon père
Mon beau monsieur j' suis chez mon père
Et j'y resterai tout l' temps"
Blanc, blanc, blanc, belle rose
"Et j'y resterai tout l' temps"
Blanc, blanc, blanc et rose et blanc.

Arriba, arriba en la montaña
Arriba, arriba en la montaña
Ovejitas blancas hay
Blanca y bella rosa,
Ovejitas blancas hay
Blanca y bella rosa hay.

La pastora las está cuidando
La pastora las está cuidando
Vestida de blanco está,
Blanca y bella rosa,
Vestida de blanco está,
Blanca y bella rosa hay.

Un señorito la está mirando
Un señorito la está mirando
"¿Cuánto dinero le dan?"
Blanca y bella rosa,
"¿Cuánto dinero le dan?"
Blanca y bella rosa hay.

"Señorito me dan muy poco
Señorito me dan muy poco
Quinientos al año me dan,"
Blanca y bella rosa,
"Quinientos al año me dan,"
Blanca y bella rosa hay.

"Venga conmigo bella pastora
Venga conmigo bella pastora
Seis cientos ya cobrará"
Blanca y bella rosa,
"Seis cientos ya cobrará,"
Blanca y bella rosa hay.

"Estoy en casa de mi padre
Estoy en casa de mi padre
Y me quedaré acá,"
Blanca y bella rosa,
"Y me quedaré acá"
Blanca y bella rosa hay.