Sindi
Sindi
Calla, calla, niñito
Canción de cuna
Canción de cuna
(Moore)
(Español)
Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.
Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.
Sindi, sindi biiga
Fo ma tienga raga
Fo baba tienga weogo
Bamb na wa ne bonbon
fo sum nonga
sindi sindi sindi biiga
sindi sindi sindi biiga.
Calla, calla, niñito
Tu mamá se ha ido al mercado,
Tu papá se ha ido al campo,
Te van a traer un caramelo,
Te va a gustar.
Calla, calla, calla, niñito.
Calla, calla, calla, niñito.
Calla, calla, niñito
Tu mamá se ha ido al mercado,
Tu papá se ha ido al campo,
Te van a traer un caramelo,
Te va a gustar.
Calla, calla, calla, niñito.
Calla, calla, calla, niñito.
Calla, calla, niñito
Tu mamá se ha ido al mercado,
Tu papá se ha ido al campo,
Te van a traer un caramelo,
Te va a gustar.
Calla, calla, calla, niñito.
Calla, calla, calla, niñito.
Notas
Glosario:
Sindi: calla
Raaga: mercado
Weogo: el campo, la sabana.
Agradecimientos
Muchas gracias a Sylvie Antoine de ANYCO por esta canción y su traducción al francés.
Barka wusgo!