Laughing is Contagious
Nyango escribió: "He aquí otra canción que nuestra madre nos enseñó y también a los alumnos de su escuela segundaria. A mi parecer, la melodía suena muy británica pero no pude dar con letra o melodía o referencia alguna acerca de ésta en ninguna parte. El final de verdad hace reír a los que escuchan."
Laughing is Contagious
Reír es contagioso
Canción infantil
Canción infantil
(Inglés)
(Español)
Ha, ha, ha!
Laughing is contagious.
Ha, ha, ha!
And sometimes advantageous.
Ha, ha, ha!
And very careful be
And laugh with caution now.
Ha, ha!
Ha, ha, ha!
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha!
ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha ha!
¡Ha, ha, ha!
Reír es contagioso.
¡Ha, ha, ha!
Y a veces ventajoso.
¡Ha, ha, ha!
Y tengan atención
Y ahora rían con cautela.
¡Ha, ha!
¡Ha, ha, ha!
¡Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha!
¡Ha, ha, ha, ha, ha!
¡Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Ha, ha ha!
Agradecimientos
Muchas gracias a Nyango M. Nambangi de la Minnesota African Women's Association por esta canción.
Thanks so much!