Little Bird, Little Bird
"Little Bird, Little Bird" se llama también "Fly Through My Window". Se parece a la canción "Bluebird, Bluebird"...
Little Bird, Little Bird
Pajarito, pajarito
Juego en círculo
Juego en círculo
(Inglés)
(Español)
Little bird, little bird fly through my window,
Little bird, little bird fly through my window,
Little bird, little bird fly through my window,
And buy molasses candy.
Fly through my window, my sugar lump,
Fly through my window, my sugar lump,
And buy molasses candy.
Blue bird, blue bird fly through my window,
Blue bird, blue bird fly through my window,
Blue bird, blue bird fly through my window,
And buy molasses candy.
Fly through my window, my sugar lump,
Fly through my window, my sugar lump,
And buy molasses candy.
Pajarito, pajarito, vuela por mi ventana,
Pajarito, pajarito, vuela por mi ventana,
Pajarito, pajarito, vuela por mi ventana,
Y compra caramelos de melaza.
Vuela por mi ventana, cariñito mío,
Vuela por mi ventana, cariñito mío,
Y compra caramelos de melaza.
Pájaro azul, pájaro azul, vuela por mi ventana,
Pájaro azul, pájaro azul, vuela por mi ventana,
Pájaro azul, pájaro azul, vuela por mi ventana,
Y compra caramelos de melaza.
Vuela por mi ventana, cariñito mío,
Vuela por mi ventana, cariñito mío,
Y compra caramelos de melaza.
Reglas del juego
Los niños están de pie, en un círculo. Se llevan de las manos y mantienen los brazos levantados en arcos (para formar las "ventanas" de la canción). Un niño es el "pajarito" que "vuela" al exterior y al interior de los arcos o "ventanas". Durante la segunda estrofa, el "pájaro" elije a otro niño dándole una palmadita en la espalda. El segundo niño es entonces el "pájaro" que vuela por la ventana.
