Poesjemauw
Poesjemauw
Gatito
Canción infantil
Canción infantil
(Holandés)
(Español)
Poesjemauw, kom een gauw
Ik heb lekkere melk voor jou
En voor mij,
Rijstebrij
O wat lekker smullen wij.
Gatito, ven de prisa.
Para ti tengo buena leche
Y para mí arroz con leche.
¡Cómo nos vamos a deleitar comiendo!
Notas
He aquí la canción entera
Poesje mauw kom eens gauw
Ik heb lekkere melk voor jou
En voor mij rijstebrie
O, wat heerlijk smullen wij
Hondje waf, waf waf waf,
Blijf jij van mijn lekkers af.
Deze koek is van mij,
Maar voor jou is er ook wat bij.
Kipje tok,tok tok tok,
Kom eens in mijn kippenhok.
Leg voor mij, een lekker ei.
O, wat heerlijk smullen wij.
Traducción española
Gatito, ven de prisa.
Para ti tengo buena leche
Y para mí arroz con leche.
¡Cómo nos vamos a deleitar comiendo!
Perro, uaf, uaf, uaf, uaf,
Mantente lejos de mis golosinas.
Este pastel es mío,
Pero ahí hay algunos para ti.
Gallinita, toc, toc, toc, toc,
Ven a mi gallinero.
Ponme un buen huevo.
¡Cómo nos vamos a deleitar comiendo!
Agradecimientos
Muchas gracias a Kim Welkenhuysen por esta canción.
Dank u wel!