Little Poll Parrot
Little Poll Parrot
Pequeña Poll Parrot
Rima
Rima
(Inglés)
(Español)
Little Poll Parrot
Sat in her* garret**,
Eating toast and tea;
A little brown mouse
Jumped into the house,
And stole it all away.
Pequeña Poll Parrot
En su buhardilla se sentó
Tostadas y té comió;
Un ratoncito moreno
En la casa saltó
Y todo lo robó.
Notas
* Algunas versiones tienen eso como "his" garret (su buhardilla 'de él' luego de 'de ella).
Según The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (1951), editado por Iona y Peter Opie, "Tea aquí rima con away como en Polly Put the Kettle On."
Agradecimientos
Uno puede hallar esta rima en The Little Mother Goose (1912), ilustrado por Jessie Willcox Smith y en The Nursery Rhymes of England (1886) de James Orchard Halliwell.
Anuncio