Venid, nubes
Canción infantil
Canción infantil
(Hebreo)
(Español)
Venid, nubes.
Traed lluvia a los jardines.
Caed, caed gotitas mías,
Lloved, lloved para mis campos
Para el grano y para el árbol
Y para la florecita
Que está en mi jardín.
Ahí llegan las nubes.
Traed lluvia a los jardines.
Caed, caed gotitas mías,
Lloved, lloved para mis campos
Para el grano y para el árbol
Y para la florecita
Que está en mi jardín.
Notas
Transliteración
Bo'u ananim
Bo'u ananim
Havu geshem la-ganim
Tif, tif, tipotai
Geshem, geshem lisdotai
La-shibolet, la-ilan
ve-la-perach ha-katan
she-ba-gan
Hine ananim
Havu geshem la-ganim
Tif, tif, tipotai
Geshem, geshem lisdotai
La-shibolet, la-ilan
ve-la-perach ha-katan
she-ba-gan.
Texto informatizado
(Disculpen si no se visualiza correctamente en su pantalla):
בואו עננים
בואו עננים
הבו גשם לגנים
טיף–טיף–טיפותיי
גשם גשם לשדותיי
לשיבולת לאילן
ולפרח הקטן
שבגן
הנה עננים
הבו גשם לגנים
טיף–טיף–טיפותיי
גשם גשם לשדותיי
לשיבולת לאילן
ולפרח הקטן
שבגן
Agradecimientos
Muchas gracias a Matt Levie por esta canción, su transliteración y su traducción al inglés.
Toda raba!