I Saw Three Ships Come Sailing By
I Saw Three Ships Come Sailing By
Vi tres buques navegando a vela
Canción de Año Nuevo
Canción de Año Nuevo
(Inglés)
(Español)
I saw three ships come sailing by,
Sailing by, sailing by,
I saw three ships come sailing by,
On New Year's Day in the morning.
And what do you think was in them then,
In them then, in them then,
And what do you think was in them then,
On New Year's Day in the morning?
Three pretty girls were in them then,
In them then, in them then,
Three pretty girls were in them then,
On New Year's Day in the morning.
And one could whistle, and one could sing,
The other play on the violin;
Such joy there was at my wedding,
On New Year's Day in the morning.
Vi tres buques navegando a vela
Navegando a vela, navegando a vela
Vi tres buques navegando a vela
Por la mañana del Año Nuevo.
¿Y qué cree que había dentro
Había dentro, había dentro,
Y qué cree que había dentro
Por la mañana del Año Nuevo?
Tres chicas bonitas había dentro
Había dentro, había dentro,
Tres chicas bonitas había dentro
Por la mañana del Año Nuevo
Una sabía silbar y una sabía cantar
La otra el violín sabía tocar;
Qué alegría había a mi boda
Por la mañana del Año Nuevo.
Agradecimientos
La 1a ilustración proviene de The Baby's Opera de Walter Crane (hacia 1877) y la 2a ilustración es de The Nursery Rhyme Book, editado por Andrew Lang e ilustrado por L. Leslie Brooke (1897). La 2a ilustración proviene de "Nursery Rhymes" de Paul Woodroffe (George Allen, 1897).