Un petit cochon
Un petit cochon
Un cerdito
Comptine d'élimination
Rima de sorteo
(Francés)
(Español)
Un petit cochon
Pendu au plafond
Tirez-lui le nez
Il donn'ra du lait
Tirez-lui la queue
Il pondra des œufs
Tirez-la plus fort
Il pondra de l'or
Combien en voulez-vous ?
Un cerdito
Colgado del techo
Tirarlo de la nariz
Dará leche
Tirarlo de la cola
Pondrá huevos
Tirarlo más fuerte
Pondrá oro.
¿Cuántos quiere Usted?
Notas
La rima más arriba incluye todas las frases que se suelen cantar. Existe una versión más sencilla:
Un petit cochon
Pendu au plafond
Tirez-lui la queue
Il pondra des œufs
Combien en voulez-vous ?
Traducción española
Un cerdito
Colgado del techo
Tirarlo de la cola
Pondrá huevos
¿Cuántos quiere Usted?
Agradecimientos
Contribución: Tía Mónica
Merci beaucoup!
Anuncio