Fa la ninna, fa la nanna
Fa la ninna, fa la nanna
Duérmete, duérmete
Canción de cuna
Canción de cuna
(Italiano)
(Español)
Fa la ninna, fa la nanna
Nella braccia della mamma
Fa la ninna bel bambin,
Fa la nanna bambin bel,
Fa la ninna, fa la nanna
Nella braccia della mamma.
Duérmete, duérmete
En los brazos de mamá,
Duérmete, lindo niñito
Duérmete, niñito lindo
Duérmete, duérmete
En los brazos de mamá.
Comentarios
Gilbert escribió: "Quisiera proponer un arrullo italiano 'Fa la ninna' que mi madre solía cantarme. Soy americano de origen italiano de la primera generación."
MTA que creó este video, escribió en su blog: "Mi madre nos adormecía cantándonos esta canción de cuna entre algunas otras, a mis hermanos, hermanas y yo, cuando éramos niños. La voz de mi madre y estas pocas palabras cantadas están para siempre grabadas dentro de nosotros. Encontré Fa la ninna, fa la nanna en Mamá Lisa's World. Bajé la canción e hice este pequeño video en el cual mi cuadro 'Menos mal que vamos hacia la paz' está en primer plano. La cancioncita la canta muy bien un hombre (Gilbert DeBenedetti) que debe también sentir nostalgia." La grabación original se halla más abajo del video.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Gilbert DeBenedetti (G Major Music Theory) por esta canción y su traducción inglesa.
Grazie mille!
Anuncio