Gille Beag Ò
Gille Beag Ò
Chiquito o
Canción de cuna
Canción de cuna
(Gaélico escocés)
(Español)
Gille beag ò, leanabh lag ò
Gille beag ò, nan coarach thu;
Gille beag ò, gille lag ò
Gille beag ò nan caorach thu.
Gille nan caorachan, gille nan caorachan
Gille nan caorachan, gaolach thu.
Chiquito o, niño débil o
El chiquito de la oveja eres
Chiquito o, chico débil o
El chiquito de la oveja eres
Chico de la oveja, chico de la oveja
Chico de la oveja, mi cariñito eres.
![Listen](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/listen_spanish.jpg)
![Watch](https://www.mamalisa.com/images/ml_images/watch_spanish.jpg)
El vídeo más abajo enseña cómo cantar esta canción en gaélico.
He aquí el orden de las estrofas tal como cantadas en el vídeo:
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
gaolach thu.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Si sólo quieren escuchar la canción cantada, ir a 7:05 en el vídeo.
He aquí el orden de las estrofas tal como cantadas en el vídeo:
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
Gille nan caorachan
gaolach thu.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Gille beag ò,
Gille lag ò
Gille beag ò
Nan caorach.
(Cantar la estrofa 2 veces)
Si sólo quieren escuchar la canción cantada, ir a 7:05 en el vídeo.
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Agradecimientos
Muchas gracias a Fiona Mackenzie del Highland Council Education Center (Centro Pedagógico del Consejo de los Highlands) por esta canción, su traducción inglesa y la partitura.
Tapadh leibh!
Anuncio