Canción infantil

Canción infantil

(Alemán)

(Español)

Ich bin ein Musikante
Und komm' aus Schwabenland ;
Wir sind auch Musikanten
Und komm'n aus Schwabenland
Ich kann spielen auf meiner Trompete ;
Wir können spielen auf uns'rer Trompete
Tä tä tärä tä tä tärä
Tä tä tärä tä tä

Ich bin ein Musikante
Und komm' aus Schwabenland ;
Wir sind auch Musikanten
Und komm'n aus Schwabenland
Ich kann auch spielen, Wir könn'n auch spielen.
Die Violine. Die Violine.
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sim.

Ich bin ein Musikante
Und komm' aus Schwabenland ;
Wir sind auch Musikanten
Und komm'n aus Schwabenland
Ich kann spielen auf meiner Flöte ;
Wir können spielen auf uns'rer Flöte
Tü tü tü tü tü tü tü
Tü tü tü tü tü tü tü

Ich bin ein Musikante
Und komm' aus Schwabenland ;
Wir sind auch Musikanten
Und komm'n aus Schwabenland
Ich kann auch schlagen,
Wir könn'n auch schlagen.
Auf die Pauke. Auf die Pauke.
Herum bum bum, herum bum bum,
Herum bum bum, herum bum bum,
Herum bum bum, herum bum bum,
Herum bum bum, bum bum.

Soy un músico
Y vengo de Suabia*
Somos también músicos
Y venimos de Suabia
Sé tocar mi trompeta
Sabemos tocar nuestra trompeta
Ta ta ta-ra ta ta ta-ra
Ta ta ta-ra ta ta

Soy un músico
Y vengo de Suabia
Somos también músicos
También sé tocar
También sabemos tocar
Sabemos tocar
El violín, el violín.
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sam-ser-lim,
Sim sam-ser-lim, sim sim.

Soy un músico
Y vengo de Suabia
Somos también músicos
Y venimos de Suabia
Sé tocar mi flauta
Sabemos tocar nuestra flauta
Tu tu tu tu tu tu tu
Tu tu tu tu tu tu tu

Soy un músico
Y vengo de Suabia
Somos también músicos
Y venimos de Suabia
Sé redoblar
Sabemos redoblar
El bombo, el bombo
Pum pum pum, pum pum pum,
Pum pum pum, pum pum pum,
Pum pum pum, pum pum pum,
Pum pum pum, pum pum pum.