Isa, Dalawa, Tatlo
Isa, Dalawa, Tatlo
Uno, dos, tres
Cantilena
Cantilena
(Tagalo)
(Español)
Isa, dalawa, tatlo
ang tatay mong kalbo
pumasok sa banyo
nabasag ang ulo.
Uno, dos, tres,
Tu padre calvo
En el baño entró
Y en la cabeza se dio.
Aquí pueden escuchar a Manuel Viloria recitando los dos primeros versos de esta rima en tagalo. También explica en inglés que los niños suelen decir esta rima para pincharse entre sí.
Gracias a Manuel Viloria por permitirnos de publicar este grabación de Isa, Dalawa, Tatlo de su podcast sobre los números en Tagalo. Manuel hace podcasts sobre el idioma tagalo y las Filipinas.
Agradecimientos
Muchas gracias a Manuel Viloria por esta canción.
Maraming salamat!
Anuncio