Quand trois poules
Tanya Cohen escribió: "He aquí una canción con la cual mi hermano y yo hemos crecido. Se canta con la música de 'Twinkle, Twinkle, Little Star'." Por los hispanohablantes, es la de "Campanita del lugar". Tía Mónica.
Quand trois poules
Cuando tres gallinas
Chanson enfantine
Canción infantil
(Francés)
(Español)
Quand trois poules vont au champ
La première va devant.
La deuxième suit la première
La troisième est la derrière.
Quand trois poules vont au champ
La première va devant.
Cuando tres gallinas van al campo
La primera va delante.
La segunda sigue la primera,
La tercera es la última.
Cuando tres gallinas van al campo
La primera va delante.
Agradecimientos
Muchas gracias a Tanya Cohen para esta canción y su traducción inglesa.
La ilustración proviene de Chansons et rondes enfantines (1871) con algunos cambios gráficos por Lisa Yannucci.
Merci beaucoup !