Kovej, kovej, kováříčku
Kovej, kovej, kováříčku
Golpea, golpea, herretito
Canción infantil
Canción infantil
(Checo)
(Español)
Kovej, kovej, kováříčku
okovej mi mou nožičku,
okovej mi obě,
zaplatím já tobě :
na svatého Víta
dám ti pytel žita,
na svatého Vavřince
dám ti pytel pšenice,
na svatého Martina
dám ti pytel ječmena
a na svatou Barboru
dám ti pytel bramborů.
Golpea, golpea, herretito
Hierra mis piececitos
Hiérrame los dos
Te pagaré:
Por la San Vito
Te daré un costal de centeno,
Por la San Lorenzo
Te daré un costal de trigo,
Por la San Martín
Te daré un costal de cebada,
Y por la Santa Bárbara
Te daré un costal de patatas.
Reglas del juego
Acciones: Asentar el bebé en las rodillas y con el puño, "martillar" suavemente debajo del pie del bebé como para herrar el casco de un caballo. Repetir la acción en el otro pie.
Agradecimientos
Muchas gracias a Olga Navarova por esta canción.
Dêkuji!
Anuncio