"Hill an Gully Rider" est une chanson à répondre. Après chaque ligne, la réponse est "Hill an' Gully". Les lignes de chaque couplet peuvent être chantées de nombreuses façons différentes, aussi nous présentons chaque ligne seule. En général, après chaque deux lignes (sans compter la réponse) on chante le refrain.

Notes

Autre version (à écouter dans le 3ème YouTube.)

(Chorus)
Hill and Gully Rider
(Hill an' gully)
Hill and Gully Rider
(Hill an' gully)

I took my horse an' comin' down,
(Hill an' gully)
But my horse done stumble down
(Hill an' gully)
An' the nighttime tumble down
(Hill an' gully)

Oh the moon shone bright down,
(Hill an' gully)
Ain't no place to hide in down,
(Hill an' gully)
An' a zombie come a ridin' down
(Hill an' gully)

Oh, my knees they shake down
(Hill an' gully)
An' my heart starts quakin' down
(Hill an' gully)
An' I run 'til daylight breakin' down.
(Hill an' gully)

Well that's the last I sat down,
(Hill an' gully)
I pray the Lord don' let me down.
(Hill an' gully)
Ain't nobody goin' to get me down.
(Hill an' gully)

Traduction française

(Refrain)
Cavalier de colline et ravine
(Colline et ravine)
Cavalier de colline et ravine
(Colline et ravine)

J'ai pris mon cheval et m'en suis allé,
(Colline et ravine)
Mais mon cheval a trébuché
(Colline et ravine)
Et la nuit est tombée
(Colline et ravine)

Oh, la lune resplendissait,
(Colline et ravine)
Il n'y a pas d'endroit où me cacher,
(Colline et ravine)
Et un zombie à cheval va arriver.
(Colline et ravine)

Oh, mes genoux vont tremblant
(Colline et ravine)
Et mon cœur va frémissant
(Colline et ravine)
Et je cours jusqu'au soleil levant.
(Colline et ravine)

Bon, c'est la dernière fois que je m'assieds,
(Colline et ravine)
Je prie le Seigneur ne me laissez pas tomber.
(Colline et ravine)
Personne ne va venir m'aider.
(Colline et ravine)