I See the Moon, The Moon Sees Me

À la première apparition de la nouvelle lune, certains enfants se donnaient la main et dansaient en gardant le tempo du couplet suivant..." -P.W. Joyce

I See the Moon, The Moon Sees Me

Comptine

(Anglais)

I see the moon, the moon sees me,
God bless the moon and God bless me:
There's grace in the cottage and grace in the hall;
And the grace of God is over us all.

Je vois la lune, la lune me voit

Comptine

(Français)

Je vois la lune, la lune me voit,
Dieu bénisse la lune et Dieu me bénisse :
Il y a de la grâce dans le cottage et de la grâce dans la salle ;
Et la grâce de Dieu est sur nous tous.

I See the Moon, The Moon Sees Me

Je vois la lune, la lune me voit

Comptine

(Anglais)

(Français)

I see the moon, the moon sees me,
God bless the moon and God bless me:
There's grace in the cottage and grace in the hall;
And the grace of God is over us all.

Je vois la lune, la lune me voit,
Dieu bénisse la lune et Dieu me bénisse :
Il y a de la grâce dans le cottage et de la grâce dans la salle ;
Et la grâce de Dieu est sur nous tous.