大嘴巴 笑哈哈 落了也要往上爬
敬他 愛他 我把心願交給他
The sun is like one big red flower, hanging on the edge of the eastern sky
He's shy in the red sky*, a silent smile on his round face.
The sun is like one giant pumpkin, hanging up high in the sky
The mountains are full of joy, buds arise.
Big mouth is smiling, it will climb up again after it falls
Respect him, love him, I give him my best wish.
The sun goes back home when he's tired, don't be afraid when you rest at night,
The moon will set and the sun will be back again tomorrow morning.
*霞 means the colored clouds one can see in the evening sky.
Tai yeung cheung na dai hung fa
zyoi na dung fong tin bin gua//
Yuen yuen min yee hoi sao cheung hung ha
zi si siu but suet wa//
Tai yeung cheung gor dai naam gua
zyoi na gou gou tin hung gua//
zyiu duk mun san fuun lok yung yung
Chou yee faat nuen nga//
Dai zyeui ba, siu ha ha
Lok liu ya yiu wong sheung pa//
Ging ta, ngoi ta
Ngo ba sun yuen gao cup ta//
Tai yeung guen liu bin wui ga
Yea lui yau sik siu ging pa//
Ming sun yuet yee lok yuk yaat chong loi
Yee gou wong sheung pa
Thanks and Acknowledgements
Thanks to Wing yan Yau for sharing this song and for translating it (with Lisa).