Notes

Sometimes there's more to the ending as follows:

Seid schön still und hört mal zu.
Schschsch...
Heißa, heißa hopsasa
Himpelchen und Pimpelchen sind wieder da.

Translation:

Be quiet and listen.
Shhh ...
Hip, hip, hurray!
Himpelchen and Pimpelchen are back.

Game Instructions

1. Put out one fist with your thumb up to indicate Himpelchen and put out the other fist with the thumb to show as Pimpelchen.
2. Put one fist over the other with the thumb up to mime that they're climbing. 2x's
3. Wiggle one thumb.
4. Wiggle the other thumb.
5. Move fists with thumb up left and right. 2x's
6. Make a triangle on top of your head like a pointed cap while swaying left and right.
7. Move your fists towards the right while your thumbs are moving.
8. Move your fingers to mime them walking.
9. Put your hands together on the side of your head to mime sleeping
10. Put your index finger in front of your mouth to say shhhhh.
11. Make a snoring noise.

Watch
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!
Here's a lightly different version…

Please let us know if you think this video has been taken down by YouTube.
Thanks!

Thanks and Acknowledgements

Translated by Mama Lisa.