Que llueva, que llueva
Que llueva, que llueva
Let It Rain, Let It Rain
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Que llueva, que llueva
La Virgen de la Cueva
Los pajaritos cantan,
Las nubes se levantan.
¡Que sí, que no,
que caiga un chaparrón!
Que siga lloviendo,
Los pájaros corriendo
Florezca la pradera
Al sol de la primavera.
¡Que sí, que no,
que llueva a chaparrón,
que no me moje yo!
Let it rain, let it rain,
Virgin Mary of the Cave,
The little birds are singing,
The clouds rise up.
Oh yes, oh no,
Let there be a downpour!
Let it go on raining,
The birds go on running,
Let the meadow blossom
Under the spring sun.
Oh yes, oh no,
Let it rain cats and dogs,
But let me not get wet!
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Cleofé García González for contributing this song and to Monique Palomares for translating it (with Lisa Yannucci) and for creating the midi music. Many thanks to Gracie Gralike for the illustration!
¡Muchas gracias!
