Pimpón
Pimpón
Pimpon
Canción infantil
Children's Song
(Spanish)
(English)
Pimpón es un muñeco
Con manos de cartón
Se lava su carita
Con agua y jabón
Se desenreda el pelo
Con peine de marfil
Y aunque no le gusta
No llora, ni hace así
(frotar los ojos)
Pimpón dame la mano
Con fuerte apretón
Que quiero ser tu amigo
Pimpón, Pimpón, Pimpón
Y cuando las estrellas
Comienzan a salir
Pimpón se va a la cama
Pimpón se va a dormir.
Pimpon is a doll
With cardboard hands.
He washes his little face,
With some water and some soap.
He untangles his hair,
With an ivory comb,
And although he doesn't like it,
He neither cries nor goes like this.
(Rubbing his eyes.)
Pimpon give me your hand,
With a hearty grip.
I want to be your friend,
Pimpon, Pimpon, Pimpon.
And when the stars
Start to come out,
Pimpon goes to bed.
Pimpon goes to sleep.
Thanks and Acknowledgements
Many thanks to Patricia Barrera for contributing and translating this song. Thanks to Monique Palomares for the illustration.
¡Muchas gracias!
