Baa baa swart skaap
"Es la versión de 'Baa baa swart skaap' que cantan en el parvulario…" -Frances
Baa baa swart skaap
Be, be, oveja negra
Canción infantil
Canción infantil
(Afrikaans)
(Español)
Baa baa swart skaap
Hey jy baie wol?
Ja baas, ja baas,
Drie sake vol.
Een vir die nooi*,
Een vir die baas,
Een vir die seuntjie
Wat so baie kan raas.
Be, be, oveja negra
¿Tienes mucha lana?
Sí patrón, sí patrón,
Tres sacos llenos.
Uno para la dama*,
Uno para el patrón,
Uno para el chiquito
Que hace tanto ruido.
Notas
*Nooi es una voz coloquial, como "bae" utilizado ahora para decir "novia/o".
Agradecimientos
Muchas gracias a Frances Turnbull de Musicaliti por esta canción y por haberla traducido al inglés.
Baie dankie!
Anuncio