Músicas y culturas internacionales
  • Inicio
  • Canciones y Rimas
    • Elegir por continente
    • Elegir por país
    • Elegir por idioma
    • Elegir por tipo de canción
    • Rimas inglesas
        con traducciones españolas
    • Canciones de fiestas
    • Canciones de cuna del mundo entero
    • Variantes de canciones
  • Ver en
    • Inglés
    • Francés
    • Español
  • Más de Irlanda
    • Más canciones de Irlanda
    • Más canciones en inglés
    • Artículos del blog en inglés: Irlanda
    • País y culturas de Europa
    • Más - Rimas
Anuncio
Mamá Lisa's World en español

Músicas y culturas internacionales

Two Little Dickie Birds

Más canciones de Irlanda

Anuncio

Two Little Dickie Birds

Two Little Dickie Birds

Rima

(Inglés)

Two little dickie birds,
Sitting on a wall;
One named Peter,
One named Paul.
Fly away Peter!
Fly away Paul!
Come Back Peter!
Come Back Paul!

Dos pajaritos

Rima

(Español)

Dos pajaritos,
Posados en una pared;
Uno llamado Pedro,
Uno llamado Pablo.
¡Vuélate, Pedro!
¡Vuélate, Pablo!
¡Regresa, Pedro!
¡Regresa, Pablo!

Two Little Dickie Birds

Dos pajaritos

Rima

Rima

(Inglés)

(Español)

Two little dickie birds,
Sitting on a wall;
One named Peter,
One named Paul.
Fly away Peter!
Fly away Paul!
Come Back Peter!
Come Back Paul!

Dos pajaritos,
Posados en una pared;
Uno llamado Pedro,
Uno llamado Pablo.
¡Vuélate, Pedro!
¡Vuélate, Pablo!
¡Regresa, Pedro!
¡Regresa, Pablo!

Tweet
Anuncio

Anuncio

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.
 
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos