Músicas y culturas internacionales
  • Inicio
  • Canciones y Rimas
    • Elegir por continente
    • Elegir por país
    • Elegir por idioma
    • Elegir por tipo de canción
    • Rimas inglesas
        con traducciones españolas
    • Canciones de fiestas
    • Canciones de cuna del mundo entero
    • Variantes de canciones
  • Ver en
    • Inglés
    • Francés
    • Español
  • Más de San Vicente y las Granadinas
    • Más canciones de San Vicente y las Granadinas
    • Más canciones en criollo sanvicentino
    • Artículos del blog en inglés: San Vicente y las Granadinas
    • País y culturas de
      América Central y Suramérica
    • Más - Canciones tradicionales
Anuncio
Mamá Lisa's World en español

Músicas y culturas internacionales

Dampiana

Más canciones de San Vicente y las Granadinas

Anuncio

Dampiana

Dampiana

Canción tradicional

(Criollo sanvicentino)

Dampi oh dampiana
Farine oh Dampiana
Gee me de farine yo mek from cassava
Farine oh Dampiana
Bake um, tun um, soak um wid water
Farine oh Dampiana
Too much farine na good fuh yo daughter
Farine oh Dampiana
Mix zaboca an farine together
Farine oh Dampiana
Gee she de bowl an gee me de brawta
Farine oh Dampiana

Dampiana

Canción tradicional

(Español)

Dampi, oh Dampiana,
Harina, oh Dampiana
Dame la harina que haces con la mandioca,
Harina, oh Dampiana
Hornéala, dale una vuelta, empápala con agua,
Harina, oh Dampiana
Demasiada harina no es buena para tu hija,
Harina, oh Dampiana
Mezcla aguacate junto con harina,
Harina, oh Dampiana
Dale el tazón y dame la sobra,
Harina, oh Dampiana.

Dampiana

Dampiana

Canción tradicional

Canción tradicional

(Criollo sanvicentino)

(Español)

Dampi oh dampiana
Farine oh Dampiana
Gee me de farine yo mek from cassava
Farine oh Dampiana
Bake um, tun um, soak um wid water
Farine oh Dampiana
Too much farine na good fuh yo daughter
Farine oh Dampiana
Mix zaboca an farine together
Farine oh Dampiana
Gee she de bowl an gee me de brawta
Farine oh Dampiana

Dampi, oh Dampiana,
Harina, oh Dampiana
Dame la harina que haces con la mandioca,
Harina, oh Dampiana
Hornéala, dale una vuelta, empápala con agua,
Harina, oh Dampiana
Demasiada harina no es buena para tu hija,
Harina, oh Dampiana
Mezcla aguacate junto con harina,
Harina, oh Dampiana
Dale el tazón y dame la sobra,
Harina, oh Dampiana.

Tweet
Anuncio

Anuncio

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.
 
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos