Músicas y culturas internacionales
  • Inicio
  • Canciones y Rimas
    • Elegir por continente
    • Elegir por país
    • Elegir por idioma
    • Elegir por tipo de canción
    • Rimas inglesas
        con traducciones españolas
    • Canciones de fiestas
    • Canciones de cuna del mundo entero
    • Variantes de canciones
  • Ver en
    • Inglés
    • Francés
    • Español
  • Más de Estados Unidos
    • Más canciones de Estados Unidos
    • Más canciones en inglés
    • Artículos del blog en inglés: Estados Unidos
    • País y culturas de Norteamérica
    • Más - Rimas
Anuncio
Mamá Lisa's World en español

Músicas y culturas internacionales

Piggy on the Railway

Más canciones de Estados Unidos

Anuncio

Piggy on the Railway

Piggy on the Railway

Rima

(Inglés)

Piggy on the railway
Picking up stones,
Along came an engine
And broke Piggy's bones.

"Oh!" said Piggy,
"That's not fair."
"Oh!" said the engine driver,
"I don't care."

Cerdito en el carril

Rima

(Español)

Cerdito en el carril
Recogiendo piedritas,
Ahí llegó la locomotora
Y rompió los huesos de Cerdito.

-¡Oh! dijo Cerdito,
No es justo.
-¡Oh! dijo el chófer de la locomotora,
No me importa.

Piggy on the Railway

Cerdito en el carril

Rima

Rima

(Inglés)

(Español)

Piggy on the railway
Picking up stones,
Along came an engine
And broke Piggy's bones.

"Oh!" said Piggy,
"That's not fair."
"Oh!" said the engine driver,
"I don't care."

Cerdito en el carril
Recogiendo piedritas,
Ahí llegó la locomotora
Y rompió los huesos de Cerdito.

-¡Oh! dijo Cerdito,
No es justo.
-¡Oh! dijo el chófer de la locomotora,
No me importa.

Tweet
Anuncio

Anuncio

Anuncio
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria. Todos textos originales y traducciones copyright © 1996-2025. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados. Carta gráfica copyright © 1996-2025 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.
 
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos
EngFrEsp
Quiénes somosContactoAnunciosRecursos