View This Site In ● English ● French ● Spanish
 
Children's Songs and Nursery Rhymes
Duérmete mi niño
Sleep My Child
Canción de cuna
(Spanish)

Duérmete mi niño, duérmete mi amor
Duérmete pedazo de mi corazón,
que tengo que hacer,
lavar tus pañales sentarme a coser
Ese niño quiere que lo duerma yo,
dormir en mis brazos y en mi corazón.
Lullaby
(English)

Sleep, my child, sleep my love,
Sleep, piece of my heart,
For I have things to do,
To wash your nappies, sit down to sew...
This child wants me to lull him,
To sleep in my arms and on my heart.
 
 

Many thanks to Susana Mariscal, Daniel Dorado and Joaquin Dorado for contributing this song and to Monique Palomares for translating it.

¡Muchas gracias!

 
 
 
 


 
Copyright ©2008 by Lisa Yannucci. All rights reserved.
Advertisements