Canciones infantiles del mundo entero
Rimas inglesas en inglés
o en francés
Canciones de cuna del mundo entero en francés
|
Canciones infantiles del mundo entero
|
|
|
Unas líneas de Mamá Lisa…
Si no ven su país o su cultura en la lista, y desean contribuir con una canción infantil –en el idioma de origen y con traducción al español- HAGAN CLIC par escribir a Tía Mónica. Acepto también nuevas canciones de los países ya representados en Mamá Lisa’s World en español.
Si alguien quisiera cantar una de las canciones en el idioma de origen, o tocar una de las músicas en un instrumento, me alegraría incluir la grabación en Mamá Lisa's World en español. Me podrían mandar una casete audio o grabarla directamente en su ordenador y mandármela por correo electrónico. ¡Recuerden: no hace falta ser un cantante o músico profesional para contribuir! ¡Gracias!
El blog de Mamá Lisa, en inglés
Conversaciones sobre los idiomas y las culturas del mundo,
en particular sobre las tradiciones y las canciones infantiles.
Vengan a leer los últimos correos en inglés.
|
Todas las traducciones españolas son de Monique Palomares excepto indicación contraria.
Todos textos originales y traducciones copyright © 2008. Lisa Yannucci y Monique Palomares. Todos derechos reservados.
Carta gráfica copyright © 2008 Lisa Yannucci. Todos derechos reservados.
