Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Italie
Chansons enfantines

Publicité

Dialecte Italien

Français

Funiculi, funicula (Chanson traditionnelle)  
Mon soleil (Chanson traditionnelle)
Piva, piva, huile d'olive (Chant de Noël)  
Saint Nicolas de Bari (Comptine de Saint Nicolas)  
Scie, scie, maître Ciccio (Jeu de nourrice)
Toi, Petit doigt (Jeu de doigts)
Trotte, trotte, petit cheval (Jeu de nourrice)

Dialecte Sicilien

Français

Frappe des mains (Jeu de nourrice)
Oh, viens, sommeil (Berceuse) MP3
Lève-toi, bébé (Comptine de Noël)
Le printemps est arrivé (Chanson traditionnelle)  

Italien

Français

A bé bo (Comptine d'élimination)
Aoulì oulè qué t'amousè (Comptine d'élimination)
Frappe des mains (Jeu de nourrice)
Bobo la balance (Comptine)
Chèvre, chevrette (Comptine)
Cent-cinquante (Comptine)
Le pouce dit (Jeu de doigts)
Fais dodo, fais dodo (Berceuse)  MP3 Midi  
Ambarabai cicci cocco (Comptine)  
Frère Martin   MP3  
L'enfant Jésus (Chanson de Noël)  
Le cheval du petit (Comptine pour sauter sur les genoux)
La Befana, frisée, frisée (Chanson de la Befana) MP3
La Befana vient la nuit (Comptine de la Befana) MP3  
La belle petite lavandière (Comptine de jeu)  
La poule   Midi  
La lune est une roue jaune (Comptine d'élimination)
Luciole, luciole (Comptine)
Maman, donne-moi cent lire (Chanson traditionnelle)  Midi  
Main, main morte (Comptine)
Maramao (Comptine)
Marie lavait (Comptine)
Milan Turin (Comptine d'élimination)
La berceuse de Frère Simon (Berceuse)  MP3
Berceuse de l'enfant Jésus (Berceuse)  MP3 Midi
Dodo, dodo, dodo oh (Berceuse)  Midi
Oh quel beau château (Chanson de ronde)  
Place, belle place (Jeu de doigts)
Celui-ci : le bel œil (Jeu de nourrice)
Sainte Lucie (Chanson de Sainte Lucie) MP3 Midi  
Chaise, chaisette (Jeu de nourrice)  
Soie, monnaie (Comptine)  
Soie, monnaie (Comptine)
Sous le pont de Malacca (Comptine d'élimination)  
Staccia Minaccia (Chanson pour sauter sur les genoux)
Étoile, petite étoile (Berceuse)  Midi  
Sourciceau, souricette (Jeu de nourrice)  
Trotte, trotte, petit roussin (Comptine pour sauter sur les genoux)  
Trucci Trucci Cavallu-cci (Jeu de nourrice)
Tu descends des étoiles (Chanson de Noël)  MP3 Midi  
Un, deux, trois (Jeu de nourrice)
Une part de pizza (Virelangue)

Latin

Français

Peuple fidèle (Chanson de Noël)  MP3 Midi  
Donne-nous la paix (Canon)  MP3 Midi
Réjouissez-vous (Chanson de Noël)  MP3 Midi
Que résonnent en ce jour (Chanson de Noël) MP3
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo
Publicité
Conversations sur les langues et cultures du monde, en particulier sur les traditions et les chansons enfantines. Venez lire les derniers courriers d'Italie en anglais.

Find us on Google+

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.