Anglais
Français
Un, deux, trois, ma mère a attrapé une puce (Comptine) 
Adam et Ève et Pince-moi (Jeu enfantin)
Es-tu une sorcière ou es-tu une fée ? (Chanson pour sauter à la corde) MP3
Comme je grimpais sur le pommier (Comptine)
Berceuse de Ballyeamon (Berceuse)
Donahue l'Audacieux (Chanson traditionnelle)
Berceuse du Connemara (Berceuse)
Aimes-tu une pomme (Chanson traditionnelle)
Quatre canards dans une mare (Poème)
Temps de givre (Comptine)
Combien de miles jusqu'à Dublin (Comptine)
Je sais où je vais (Chanson traditionnelle) MP3
Je suis une toute petite, petite chose (Comptine)
Berceuse irlandaise (Berceuse)
Je vois la lune, la lune me voit (Comptine) Midi
C'est loin jusqu'à Tipperary (Chanson traditionnelle)
Janey Mac (Comptine)
Petite Jennie Blancheface (Devinette)
Que la route monte à ta rencontre (Bénédiction irlandaise) MP3
Michael Finnigan 
Midi
Midi Mitty Matty avait une poule (Comptine)
La fille du vieux Riley (Chanson traditionnelle)
Un, patate, deux, patate (Comptine d'élimation) MP3
Un-ery, deux-ery dickery, Davy (Comptine d'élimination)
Pierre Pipé a picoté un paquet de piments piquants (Virelangue)
Le facteur (Chanson pour sauter à la corde)
Malink Sac d'Os (Comptine)
La fée nourrice (Berceuse)
Le verre d'adieu (Chanson d'adieu traditionnelle)
Il était une fois deux chats de Kilkenny (Comptine)
Trois oies grises (Comptine)
Deux petits zoziaux (Comptine)
Giroflées (Chanson de ronde)
Le petit tisserand (Chanson traditionnelle)
Gaélique Irlandais
Français
Une main, l'autre main, un, deux (Comptine)
Halloween, Halloween (Chanson d'Halloween)
Dodo, mon bébé (Berceuse)
Je suis éveillé (Ballade)
LISTE DES SYMBOLES
- - cette chanson a une partition
- Midi - cette chanson a une musique midi
- MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
- - cette chanson a un enregistrement vidéo
Publicité
Conversations sur les langues et cultures du monde, en particulier sur les traditions et les chansons enfantines. Venez lire les derniers courriers d'Irlande en anglais.
LIENS RELATIFS
Irish Gaelic Singer Joe Heaney's Archives
(En Anglais & gaélique irlandais )
Un des meilleurs et plus célèbres chanteurs traditionnels de sean-nós d'Irlande. Écoutez ses enregistrements audio et vidéo en irlandais et anglais de ses chansons, ses contes et les traditions populaires traditionnelles, accompagnés de transcriptions, traductions en anglais et notes.
Contes Irlandais - mythologie Irlandaise
(En français)
Folk Music of England, Scotland, Ireland, Wales and America
(En anglais)
