Mama Lisa's World - French
Musiques et cultures internationales
Belgique
Chansons enfantines
Map of Sumer
Gros plan sur…
Berceuse pour un fils de Šulgi est la plus ancienne chanson enfantine connue. Elle provient de l'antique pays de Sumer, dans le Croissant Fertile entre le Tigre et l'Euphrate.

Français

Cui-Cui   MP3 Midi
La poulette orange (Berceuse)  Midi
St Nicolas mon bon ami (Chanson de Saint Nicolas)
Saint Nicolas, Patron des écoliers (Chanson de Saint Nicolas)  Midi  
Une poule blanche (Berceuse) Midi
Ô grand Saint Nicolas patron des écoliers (Chanson de Saint Nicolas)  Midi  

Néerlandais

Français

Frère Jacques   MP3 Midi  
Dodo, bébé, do (Berceuse)
Entends le vent souffler (Chanson de la St Nicolas)
Iene Miene Mutte (Comptine)
Jeannot vit des prunes pendre (Poésie enfantine)  
Qu'il vive longtemps ! (Chanson d'anniversaire)  Midi  
Au lit, au lit (Jeu de doigts)
Minou   Midi  
Capitaine, puis-je traverser, oui ou non ? (Chanson pour la St Nicolas)
Saint Nicolas, entre avec ton serviteur (Chanson pour la St Nicolas)  Midi
Saint-Nicolas petit coquin (Chanson de St Nicolas)
Dors, petit enfant, dors (Berceuse) Midi  
C'est la St Martin (Chanson de la St Martin)
Je pose mon petit mouchoir (Chanson de ronde)  
Regarde, le bateau à vapeur arrive (Chanson de St Nicolas)
Pierre le Noir, tralalalala (Chanson de Saint Nicolas)  Midi
 
LISTE DES SYMBOLES
  •   - cette chanson a une partition
  • Midi - cette chanson a une musique midi
  • MP3 - cette chanson a un enregistrement MP3
  •   - cette chanson a un enregistrement vidéo

À propos des langues de la Belgique

Le néerlandais, le français et l'allemand sont les langues officielles de la Belgique. Plus de la moitié des Belges parlent Néerlandais, environ un tiers parlent français, environ un dixième sont bilingues et moins de 1% parlent allemand.

Le néerlandais parlé en Belgique est quelquefois appelé flamand par les anglophones –par les francophones aussi !- Il est surtout parlé dans le nord. Le français est largement parlé dans le sud, et l'allemand est surtout parlé à l'est, à la frontière allemande.

Publicité
Conversations sur les langues et cultures du monde, en particulier sur les traditions et les chansons enfantines. Venez lire les derniers courriers de Belgique en anglais.

Aidez à soutenir Mama Lisa's World.

Faites un don.