Comments on: Happy Here, A Song from Indonesia with an MP3 Recording http://www.mamalisa.com/blog/happy-here-a-song-from-indonesia-with-an-mp3-recording/ Language, Culture and Kids Songs! Sat, 21 Nov 2009 01:49:25 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Shaun http://www.mamalisa.com/blog/happy-here-a-song-from-indonesia-with-an-mp3-recording/comment-page-1/#comment-98955 Shaun Fri, 16 Nov 2007 03:08:04 +0000 http://www.mamalisa.com/blog/?p=384#comment-98955 Great Post! This is a very popular kids song in Indonesia. One quick note.. Here's a little better translation for the 3rd and 6th lines: "Di mana-mana hatiku senang" You can say: "My heart is happy everywhere!" It even sounds cute in English :) Great Post! This is a very popular kids song in Indonesia.
One quick note.. Here’s a little better translation for the 3rd and 6th lines:

“Di mana-mana hatiku senang”

You can say:

“My heart is happy everywhere!”

It even sounds cute in English :)

]]> By: Dilah http://www.mamalisa.com/blog/happy-here-a-song-from-indonesia-with-an-mp3-recording/comment-page-1/#comment-29805 Dilah Sun, 18 Feb 2007 12:24:32 +0000 http://www.mamalisa.com/blog/?p=384#comment-29805 Good work you do, but will be better if you put some music as well. Good work you do, but will be better if you put some music as well.

]]>