http://www.mamalisa.com/blog/does-anyone-know-a-spanish-lullaby-about-a-bug-that-lost-its-leg-or-wing/ Language, Culture and Kids Songs! Thu, 18 Mar 2010 20:03:18 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 http://www.mamalisa.com/blog/does-anyone-know-a-spanish-lullaby-about-a-bug-that-lost-its-leg-or-wing/comment-page-1/#comment-206801 Monique Sat, 28 Feb 2009 19:55:16 +0000 http://www.mamalisa.com/blog/?p=2452#comment-206801 Wouldn't that be "La cucaracha"? There's a "soft" version going "La cucaracha, la cucaracha Ya no puede caminar Porque no tiene, porque le falta las dos patitas de atrás" "The cockroach, the cockroach / can't walk anymore / because it hasn't, because its two hindlegs are missing" (the original last line is "marihuana que fumar", i.e. "marihuana to smoke") You can see a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=u0nQMgaJibc&feature=related" rel="nofollow">YouTube video here</a> Wouldn’t that be “La cucaracha”? There’s a “soft” version going
“La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene, porque le falta
las dos patitas de atrás”
“The cockroach, the cockroach / can’t walk anymore / because it hasn’t, because its two hindlegs are missing” (the original last line is “marihuana que fumar”, i.e. “marihuana to smoke”) You can see a YouTube video here

]]>