Comments on: Can Anyone Help with a Maori Chicken Dance Song? http://www.mamalisa.com/blog/can-anyone-help-with-a-maori-chicken-dance-song/ Language, Culture and Kids Songs! Sat, 21 Nov 2009 07:34:38 -0700 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Lisa http://www.mamalisa.com/blog/can-anyone-help-with-a-maori-chicken-dance-song/comment-page-1/#comment-93461 Lisa Tue, 23 Oct 2007 01:09:11 +0000 http://www.mamalisa.com/blog/?p=566#comment-93461 Thanks! Can anyone provide an English translation please? -Mama Lisa Thanks! Can anyone provide an English translation please?

-Mama Lisa

]]> By: Danise http://www.mamalisa.com/blog/can-anyone-help-with-a-maori-chicken-dance-song/comment-page-1/#comment-93459 Danise Tue, 23 Oct 2007 00:55:18 +0000 http://www.mamalisa.com/blog/?p=566#comment-93459 I work at a kohanga reo, which is a language nest where all the learning preschoolers learn in, is the Maori language. here are the words which we teach our tamariki that particular song. Kapu kapu ringaringa, pakipaki parirau, whatiwhati hope kapukapu ringaringa, pakipaki parirau, whatiwhati hope ka hurihuri huri maui, ka hurihuri matou e ka hurihuri huri maui, ka huri huri matau e ( then sing thru once more) I work at a kohanga reo, which is a language nest where all the learning preschoolers learn in, is the Maori language. here are the words which we teach our tamariki that particular song.
Kapu kapu ringaringa, pakipaki parirau, whatiwhati hope
kapukapu ringaringa, pakipaki parirau, whatiwhati hope
ka hurihuri huri maui, ka hurihuri matou e
ka hurihuri huri maui, ka huri huri matau e ( then sing thru once more)

]]>