Mama Lisa's World - Spanish
Músicas y culturas internacionales
Altijd Is Kortjakje Ziek
(Canción infantil, Bélgica)
Map of Sumer
Enfoque en…...
Nana para un hijo de Šulgi es la canción infantil más antigua conocida. Proviene de la antigua tierra de Sumeria en el Creciente Fértil entre los ríos Tigris y Éufrates.
Altijd Is Kortjakje Ziek
Kortjakje siempre está mala
Canción infantil
(Holandés)
Canción infantil
(Español)

Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week
maar 's Zondags niet
's Zondags gaat zij naar de kerk
met haar boek vol zilverwerk
Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week
maar 's zondags niet.

Kortjakje siempre está mala
Al medio de la semana,
Pero no el domingo.
El domingo, va a la iglesia
Con un libro lleno de plata,
Kortjakje siempre está mala
Al medio de la semana,
Pero no el domingo.

Notas

Se canta sobre la melodía de "Campanitas del lugar".

Comentarios

Kim escribió: "Soy belga (flamenca) y vivo en Londres.

Agradecimientos

Muchas gracias a Kim Welkenhuysen por esta canción.

Dank u wel!

Anuncio

Ayuden a mantener Mamá Lisa's World.

Hagan una donación.