两只老虎
Se canta con la música de "Martinillo"
两只老虎
Dos tigres viejos
Canción infantil
Canción infantil
(Chino)
(Español)
两只老虎
两只老虎
跑得快
跑得快
ㄧ只没有耳朵
ㄧ只没有尾巴
真奇怪
真奇怪
Dos tigres viejos
Dos tigres viejos
Corriendo muy rápido
Corriendo muy rápido
Uno no tiene ojos
Uno no tiene rabo
¡Qué raro!
¡Qué raro!
Notas
Pinyin
Liǎng zhǐ lǎohǔ
liǎng zhǐ lǎohǔ
pǎo dé kuài
pǎo dé kuài
yī zhǐ méiyǒu yǎnjīng
yī zhǐ méiyǒu wěibā
zhēn qíguài
zhēn qíguài
transliteración
liang3 zhi3 lao3 hu3
liang3 zhi3 lao3 hu3
pao3 de kuai4
pao3 de kuai4
yi4 zhi3 mei2 you3 yan3 jing1
yi4 zhi3 mei2 you3 wei3 ba
zhen1qi2 guai4
zhen1 qi2 guai4
Traducción holandesa
twee oude tijgers
twee oude tijgers
lopen heel snel
lopen heel snel
ene heeft geen ogen
ene heeft geen staart
hoe raar is dat!
hoe raar is dat!
Agradecimientos
Muchas gracias a Anna-Marie por todas las versiones chinas de esta canción y las traducciones inglesa y holandesa.
M goi! & Xie xie!