Un prénom
Un nombre
Canción infantil
(Picardo)
Canción infantil
(Español)
Tchot Luc,
Tin pére i vind coér du chuque ?
Non ! il o cangè d'métier
Achteure i vind du mié.
Variante (plus commune que la précédente !) :
Tchot Luc,
Tin pére i vind coér du chuque ?
Non ! il o cangè d'sintimint
Achteure i vind du brin !
¿Luchito,
Aún vende azúcar tu padre?
No, cambió de oficio,
Ahora vende miel
Variante (¡más común que la precedente!) :
¿Luchito,
Aún vende azúcar tu padre?
No, cambió de olor,
Ahora vende mierda.
Comentarios
Comentario irónico de Édit' Dupont sobre la 2a versión: "¡Muy refinado este texto!"
Agradecimientos
Muchas gracias a Jean-Luc Vigneux del sitio Ch'Lanchron por esta canción y el mp3, y a Edit' Dupont por su traducción al francés.
Tout plein d'ar'merciements!
Anuncio
Más... por Mamá Lisa
Unas líneas de Mamá Lisa…
Mándennos una canción tradicional de su país o de su cultura y nos alegrará ponerla en línea.
