Pin Pon
Pin Pon
Canción infantil
Pin Pon era un muñeco muy guapo de cartón.
Se lava la carita con agua y con jabón.
(pretenda lavarse su cara con la mano)
cuando se peina el pelo con peines de marfil.
(pretenda peinarse su pelo)
Cuando se da tirones no llora ni hace así.
(frote sus ojos como si estuviera llorando)
Cuando toma las sopas no mancha el delantar.
(pretenda comer sopas con su mano)
Y se las come todas como un buen general
(dé un saludo de soldado)
Cuando las estrellitas empiezan a lucir.
(con sus dos manos haga como si fueran estrellas brillando)
Pin Pon se va a la cama y se acuesta a dormir.
(haga como si se fuera a dormir)
Pin Pon dame la mano,, dame un buen apretón.
( dele la mano a su niño/niña)
Que quiero ser tu amigo…
Pin Pon … Pin Pon …
Pin Pon... Pin Pon!
Comentarios
María Leston escribió: "Soy de Puerto Rico. Conozco algunas canciones infantiles. Pienso que su sitio es maravilloso, nos presta un gran servicio a nosotros, padres a quienes gusta perpetuar esta dulce tradición de cantar a nuestros hijos.
Las canciones que aprendí cuando niña, me parece que son canciones tradicionales del Caribe, pero podrían haber venido de España pues España fue nuestra patria durante algunos siglos."
Agradecimientos
Muchas gracias a María Leston por esta canción y su traducción inglesa.
¡Muchas Gracias!