Kapal Api
Kapal Api
El barco de vapor
Canción infantil
Canción infantil
(Indonesio)
(Español)
Lihatlah sebuah titik jauh ditengah laut
makin dekat makin jelas bentuk rupanya
itulah kapal api yang sedang berlayar
asapnya yang putih mengepul di udara.
Mirad, hay un punto en el medio del océano
Se hace cada vez más claro
Es un barco de vapor navegando,
Subiendo en el cielo su humo blanco.
Agradecimientos
Muchas gracias a Julie por esta rima y su traducción inglesa. Muchas gracias también a Harri Saptadi por mandar una partitura.
Terima kasih banyak!
Anuncio