Chanson traditionnelle

Canción tradicional

(Francés)

(Español)

Ne pleure pas, Jeannette,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Ne pleure pas, Jeannette,
Nous te marierons,
Nous te marierons.

Avec le fils d'un prince,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Avec le fils d'un prince,
Ou celui d'un baron,
Ou celui d'un baron.

Je ne veux pas d'un prince,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Je ne veux pas d'un prince,
Encore moins d'un baron,
Encore moins d'un baron.

Je veux mon ami Pierre,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Je veux mon ami Pierre,
Celui qu'est en prison,
Celui qu'est en prison.

Tu n'auras pas ton Pierre,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Tu n'auras pas ton Pierre,
Nous le pendouillerons,
Nous le pendouillerons.

Si vous pendouillez Pierre,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Si vous pendouillez Pierre,
Pendouillez-moi avec,
Pendouillez-moi avec.

Et l'on pendouilla Pierre,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Et l'on pendouilla Pierre,
Et sa Jeannette avec,
Et sa Jeannette avec.

No llores, Juanita,
Tra la la la la la la la la la la la la,
No llores, Juanita,
Te casaremos,
Te casaremos.

Con el hijo de un príncipe,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Con el hijo de un príncipe,
O aquel de un barón,
O aquel de un barón.

No quiero un príncipe,
Tra la la la la la la la la la la la la,
No quiero un príncipe,
Aún menos un barón,
Aún menos un barón.

Quiero a mi amado Pedro,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Quiero a mi amado Pedro,
Aquel que está en prisión,
Aquel que está en prisión.

No conseguirás a tu Pedro,
Tra la la la la la la la la la la la la,
No conseguirás a tu Pedro,
Lo colgaremos,
Lo colgaremos.

Si colgaís a Pedro,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Si colgaís a Pedro,
Colgadme con él,
Colgadme con él.

Y colgaron a Pedro,
Tra la la la la la la la la la la la la,
Y colgaron a Pedro,
Y a su Juanita con él,
Y a su Juanita con él.