C'était Anne de Bretagne
Ana de Bretaña (1488-1514), duquesa de Bretaña fue reina consorte de Germania, dos veces reina de Francia, reina consorte de Nápoles y duquesa consorte de Milano.
Esta canción comparte el mismo tema y a veces la misma melodía que En passant par la Lorraine
C'était Anne de Bretagne
Érase Ana de Bretaña
Chanson traditionnelle
Canción tradicional
(Francés)
(Español)
C'était Anne de Bretagne, duchesse en sabots,
C'était Anne de Bretagne, duchesse en sabots,
Revenant de ses domaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Revenant de ses domaines, duchesse en sabots,
Revenant de ses domaines, duchesse en sabots,
Entourée de châtelaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Entourée de châtelaines, duchesse en sabots,
Entourée de châtelaines, duchesse en sabots,
Voilà qu'aux portes de Rennes, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Voilà qu'aux portes de Rennes, duchesse en sabots,
Voilà qu'aux portes de Rennes, duchesse en sabots,
L'on vit trois beaux capitaines, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
L'on vit trois beaux capitaines, duchesse en sabots,
L'on vit trois beaux capitaines, duchesse en sabots,
Offrir à leur souveraine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Offrir à leur souveraine, duchesse en sabots,
Offrir à leur souveraine, duchesse en sabots,
Un joli pied de verveine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Un joli pied de verveine, duchesse en sabots,
Un joli pied de verveine, duchesse en sabots,
S'il fleurit, tu seras reine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
S'il fleurit, tu seras reine, duchesse en sabots,
S'il fleurit, tu seras reine, duchesse en sabots,
Elle a fleuri, la verveine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Elle a fleuri, la verveine, duchesse en sabots,
Elle a fleuri, la verveine, duchesse en sabots,
Anne de Bretagne fut reine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Anne de Bretagne fut reine, duchesse en sabots,
Anne de Bretagne fut reine, duchesse en sabots,
Les Bretons sont dans la peine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Les Bretons sont dans la peine, duchesse en sabots,
Les Bretons sont dans la peine, duchesse en sabots,
Ils n'ont plus de souveraine, en sabots mirlitontaine
Ah ah ah ! Vivent les sabots de bois !
Érase Ana de Bretaña, duquesa en zuecos,
Érase Ana de Bretaña, duquesa en zuecos,
Regresando de sus dominios, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Regresando de sus dominios, duquesa en zuecos,
Regresando de sus dominios, duquesa en zuecos,
Rodeada por señoras, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Rodeada por señoras, duquesa en zuecos,
Rodeada por señoras, duquesa en zuecos,
A las puertas de Rennes, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
A las puertas de Rennes, duquesa en zuecos,
A las puertas de Rennes, duquesa en zuecos,
Vieron a tres apuestos capitanes, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Vieron a tres apuestos capitanes, duquesa en zuecos,
Vieron a tres apuestos capitanes, duquesa en zuecos,
Ofrecer a su soberana, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Ofrecer a su soberana, duquesa en zuecos,
Ofrecer a su soberana, duquesa en zuecos,
Una bonita mata de verbena, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Una bonita mata de verbena, duquesa en zuecos,
Una bonita mata de verbena, duquesa en zuecos,
Si florece, serás reina, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Si florece, serás reina, duquesa en zuecos,
Si florece, serás reina, duquesa en zuecos,
Floreció la verbena, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Floreció la verbena, duquesa en zuecos,
Floreció la verbena, duquesa en zuecos,
Ana de Bretaña fue reina, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Ana de Bretaña fue reina, duquesa en zuecos,
Ana de Bretaña fue reina, duquesa en zuecos,
Los bretones sienten pena, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
Los bretones sienten pena, duquesa en zuecos,
Los bretones sienten pena, duquesa en zuecos,
Ya no tienen soberana, en suecos, mirlitonena
¡Ah ah ah! ¡Vivan los zuecos de madera!
