השפן הקטן
"Cuando era niño, me crié con canciones infantiles inglesas e israelíes. Una de estas canciones infantiles israelíes se llama 'Hashafan Hakatan' (Conejito). Aquí va la letra..." -Daniel
השפן הקטן
Conejito
Canción infantil
Canción infantil
(Hebreo)
(Español)
השפן הקטן שכח לסגור הדלת
הצטנן המסכן
וקיבל נזלת
! לה לה לה הפצ’י
! לה לה לה הפצ’י
! לה לה לה הפצ’י
! לה לה לה לה
Un conejito olvidó de cerrar la puerta.
Atrapó un resfriado muy malo y la nariz le goteaba.
La la la ¡achís!
La la la ¡achís!
La la la ¡achís!
¡La la la la!
Notas
La transliteración es:
Hashafan Hakatan, shacakh lisgolar delet.
Hitstanen hamisken, vekibel nazelet.
La la la aptchi
La la la aptchi
La la la aptchi
La la la la!
Agradecimientos
Muchas gracias a Daniel Russell por haber compartido esta canción con nosotras, por su traducción inglesa y la transliteración.
Toda raba!