Notas

Pinyin

Xiǎo yín chuan

Yuè er wān wān xiàng yītiáo chuán guà tiānshàng
chuán guà xīngxīng tā yīrán qīngyíng piāodàng
yángfān xiàngzhe xīfāng háng
zhè xiǎo xiǎo yín chuán duō ānxiáng

Comentarios

Esta nana se canta en inglés en los Estados Unidos y se llama "Little Silver Moon Boat". Dicen que deriva de esta nana china. No estamos seguras de si la canción está todavía muy famosa en China. Si alguien sabe cualquier cosa sobre la canción original, gracias por escribirnos. –Tía Mónica

Watch
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Pueden escuchar la canción recitada en el vídeo más abajo...
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.
Pueden escuchar la versión inglesa seguida de la versión china y luego otra vez de la versión inglesa en el vídeo aquí abajo.

Aquí va la letra inglesa:

Little silver moon rides the sky like a boat,
Past the twinkling stars it will float, lightly float,
Sail little moon boat to the west,
Sail little moon boat while I rest.

Traducción española
Gracias por avisarnos si piensan que YouTube quitó este vídeo.