En lille nisse rejste
Esta canción fue escrita en 1845.
En lille nisse rejste
Un duendecito viajaba
Canción de Navidad
Canción de Navidad
(Danés)
(Español)
En lille nisse rejste
med ekstrapost fra land til land,
hans agt det var at hilse
på verdens største mand.
Han kom til stormogulen
og der, hvor kæmpekålen gror,
men mellem alle kæmper
ham tyktes ingen stor.
Da gik han ned til havet
og stirred i det klare vand,
han smilte, thi nu havde
han set den største mand.
Un duendecito viajaba
Por correo especial de país en país,
Su intención era de saludar
Al hombre más grande del mundo.
Llegó al imperio del Gran Mogol
Ahí donde crecen coles gigantes,
Pero entre todos los guerreros,
Ninguno le pareció grande.
Cuando bajó hasta el mar,
Los ojos clavados en el agua clara,
Sonrío, porque ahora había
Visto al hombre más grande.
Notas
Letra: Julius Christian Gerson
Melodía: J. C. Gebauer
