Ťapulinky, ťapky
Ťapulinky, ťapky
Tapulinky, tapky
(Versión larga)
Juego de dedos
Juego de dedos
(Eslovaco)
(Español)
Ťapulinky, ťapky,
daj Alexko labky,
daj Alexko prštek,
výdeme na vŕštek.
A na vŕšku barančiatko,
pozerá sa na chlapčiatko,
ťap, tap, ťapušká,
prečo nemáš kožúška?
Tapulinky, tapky
Pequeño Alex, dame tu mano*
Pequeño Alex, dame tu dedo,
Vamos a subir al cerro.
Y hay un corderito en el cerro,
Está mirando al chiquito,
Tap, tap, tapuska,
"¿Por qué no tienes vellón?"
Notas
* Palma
Agradecimientos
Muchas gracias a Hana Cice por compartir esta rima con nosotros y por su traducción al inglés.
Anuncio