Houpy, kočka snědla kroupy
Houpy, kočka snědla kroupy
Mece, el gato se comió la cebada
Rima de juego de falda
Rima de juego de falda
(Checo)
(Español)
Houpy, houpy, houpy,
Kočka snědla kroupy
Kocour hrách
Na kamnách.
Koťata se hněvala,
Že jim taky nedala.
Houpy, houpy, houpy,
Byly všecky hloupý.
Mece, mece, mece al niño
El gato se comió la cebada,
El gato grande los guisantes
Sobre la cocina.
Los gatitos estaban enfadados
De no tener nada.
Mece, mece, mece al niño,
Todos estuvieron tontos.
Agradecimientos
Muchas gracias a Judy Goodman Rayner por la letra de esta rima y a Krystina Caperton por su traducción al inglés.
Dêkuji!
Anuncio