Canción mimada

Canción mimada

(Inglés)

(Español)

1. My hand on myself,
What is this here?
This is my thinkboxer*
Oh, mother dear!
Thinkboxer! Thinkboxer!*
Inkie-dinkie-doo!
That's what I learned
In my school! Boom, boom!

*Continue each verse replacing "Thinkboxer" with Nosewiper, Lipsmacker, Soup-strainer, Chin-chopper, Chest-protector, Knee-bender, Toe-wiggler and Eyeblinker.

Mi mano sobre mí mismo/a,
¿Qué es esto ahí?
Esto es mi caja pensante*
¡Oh, mamá querida!
¡Caja pensante! ¡Caja pensante!
¡Inki-dinki-du!
¡Es lo que aprendí
En mi escuela! ¡Bum, bum!

*Seguir con cada estrofa reemplazando "Thinkboxer" (caja pensante) por "Nosewiper" (nariz de refregar), "Lipsmacker" (labio besante), "Soup-strainer" (colador de sopa), "Chin-chopper" (mentón tajante), "Chest-protector" (Protege pecho), "Knee-bender" (Doblador de rodilla), "Toe-wiggler" (meneador de dedo del pie) y "Eyeblinker" (ojo guiñador).