La-le-lu
La-le-lu
La-li-lu
Canción de cuna
Canción de cuna
(Alemán)
(Español)
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du
La-le-lu
vor dem Bettchen steh'n zwei Schuh'
die sind genauso müde
geh'n jetzt zur Ruh'
dann kommt auch der Sandmann
leis' tritt er ins Haus
sucht aus seinen Träumen
dir den schönsten aus
La-le-lu
nur der Mann im Mond schaut zu
wenn die kleinen Babies schlafen
drum schlaf' auch du.
La-li-lu
Sólo el hombre en la luna mira
Si los niñitos están dormidos,
Luego, duerme tú también.
La-li-lu
Al pie de la camita hay dos zapatos
Muy cansados ellos también,
Ahora van a descansar.
Entonces el Señor Sueño vendrá,
En casa sin ruido entrará,
En sus sueños buscará
El más bello para ti.
La-li-lu
Sólo el hombre en la luna mira
Si los niñitos están dormidos,
Luego, duerme tú también.
Notas
Letra & Música: Heino Gaze
Agradecimientos
Muchas gracias a Bjoern Oleson por esta canción, su traducción al inglés y el archivo midi.
Vielen Dank!