Jos sull lysti on
La versión finlandesa de "If You're Happy and You Know it Clap Your Hands"…
Jos sull lysti on
Si eres feliz, bate las manos
Canción infantil
Canción infantil
(Finlandés)
(Español)
Jos sull lysti on niin kätes yhteen lyö
Jos sull lysti on niin kätes yhteen lyö
Jos sull lysti on ja tiedät sen niin varmaan myöskin näytät sen
Jos lysti on niin kätes yhteen lyö
Jos sull lysti on niin jalkaa tömistä
Jos sull lysti on niin jalkaa tömistä
Jos sull lysti on ja tiedät sen niin varmaan myöskin näytät sen
Jos lysti on niin jalkaa tömistä
Jos sull lysti on niin sano: Tottakai!
Jos sull lysti on niin sano: Tottakai!
Jos sull lysti on ja tiedät sen niin varmaan myöskin näytät sen
Jos lysti on niin sano: Tottakai!
Jos sull lysti on niin kaikki tämä tee
Jos sull lysti on niin kaikki tämä tee
Jos sull lysti on ja tiedät sen niin varmaan myöskin näytät sen
Jos lysti on niin kaikki tämä tee.
Si eres feliz, bate las manos
Si eres feliz, bate las manos
Si eres feliz y lo sabes, lo puedes enseñar,
Si eres feliz, bate las manos.
Si eres feliz, da patadas,
Si eres feliz, da patadas,
Si eres feliz y lo sabes, lo puedes enseñar,
Si eres feliz, da patadas.
Si eres feliz, di "¡Por supuesto!"
Si eres feliz, di "¡Por supuesto!"
Si eres feliz y lo sabes, lo puedes enseñar,
Si eres feliz, di "¡Por supuesto!"
Si eres feliz, haz todo esto,
Si eres feliz y lo sabes, lo puedes enseñar,
Si eres feliz, haz todo esto,
Si eres feliz, haz todo esto.
Comentarios
"La letra de 'Jos sull lysti on' no es siempre la misma. Sé muchas variaciones diferentes. Hasta mi amiga, que se crió en la misma región que yo, la canta distintamente." -Hippu
Agradecimientos
Muchas gracias a Hippu por compartir esta canción y traducirla en inglés.
Kiitoksia oikein paljon!