Der Plumpsack geht um
Un "Plumpsack" es alguien gordo e inelegante, vestido con mal gusto o con vestidos que no le sientan bien.
Der Plumpsack geht um
Gira el gordinflón
Juego del huevo podrido
Juego del huevo podrido
(Alemán)
(Español)
Dreht euch nicht um,
denn der Plumpsack geht um!
Wer sich umdreht oder lacht
kriegt den Buckel blau gemacht.
Darum: Dreht euch nicht um.
¡No os volváis
Que gira el gordinflón!
Al que se vuelva y ría
Se le dará una palmada en la espalda.
Entonces, ¡no os volváis!
Reglas del juego
Los niños se sientan en un círculo salvo aquel "que la paga". Éste da la vuelta al exterior del corro con un pañuelo en mano mientras los demás van cantando la canción. En un momento dado, deja caer el pañuelo (u otro artículo) detrás de un niño. Ese niño debe recoger el pañuelo y perseguir al niño "que la paga" alrededor del círculo hasta que éste se siente en el sitio dejado vacío. Si aquel "que la paga" es atrapado antes de sentarse, sigue "pagándola".
Si el segundo niño no nota que le dejaron el pañuelo por detrás, debe ir a sentarse al centro del corro durante un turno, como penalidad. Todos los niños le cantan "1-2-3 ins faule Ei" (¡Uno, dos, tres, dentro del huevo podrido!)
