Mexico Texaco
"Esto es un juego de comba. Sólo jugué en el patio de recreo en Misuri. Cuando mudé a Georgia, las chicas no lo conocían. Lo llamábamos 'Mexico Texaco'." -Emily Grace
Mexico Texaco
Mexico Texaco
Canción de comba
Canción de comba
(Inglés)
(Español)
From Texaco, Texaco
Over the hills and away we go
Over the hills to Mexico
Where they do the splits, splits, splits,
And the high kicks, kicks, kicks.
We'll turn around, round, round,
And touch the ground, ground, ground.
Quick, get out of town, town, town.
Get back in, in, in,
Find a friend, friend, friend,
How many tacos can you make?
1 - 2 - 3 ...
De Texaco, Texaco
Al otro lado de los cerros nos vamos,
Al otro lado de los cerros hasta México
Donde hacen el spagat, -gat, -gat,
Y patadas altas dan, dan, dan.
Giraremos, -remos, -remos,
Y el suelo tocaremos, -remos, -remos,
Sal de la ciudad, pronto, pronto, pronto.
Y regresa a dentro, dentro, dentro,
Encuentra un amigo, -migo, -migo,
¿Cuántos tacos puedes hacer?
1 - 2 - 3 ...
Reglas del juego
"Se empieza a cantar mientras se balancea suavemente la cuerda abajo contra los zapatos del que salta. En la palabra 'over', se da la comba por arriba y el que salta empieza a saltar. Se sigue dando vueltas a la comba hasta el final de la canción. Muchos verbos son órdenes para el que salta. Se da patatas en 'patadas', se hace el spagat en 'spagat', etc. Cuando 'se sale de la cuidad', se salta fuera de la comba, y luego se salta adentro otra vez. Cuando 'encuentra un amigo', otro jugador entra con el primer saltador. Cuando se empieza a contar al final, se da la comba cada vez más rápidamente hasta el saltador falle." -Emily Grace
Agradecimientos
Muchas gracias a Emily Grace por compartir esta canción de comba con nosotros.